梅西首秀全场88分钟疑被误译？骆明详解：专家指出中文断句出错引发热议

原标题：梅西首场出战88分钟称没踢？骆明：问了专家，是中文翻译断句错误

02月19日讯 今日梅西时隔半个月再度发声，录制视频解释自己在中国香港行缺席的原因。

其中根据字幕，梅西表示：“正如我在新闻发布会上所说，真实的情况是，我有内收肌炎症，在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了，所以没能参加比赛，在第二场(在沙特的)比赛中，我尝试上场比赛了一会儿，但情况变得更糟...”

骆明在社媒回复网友评论时表示：我问了两个西语专家，都说是中文翻译断句错误。没上场指的是中国香港这场。

点球大战中阿根廷队门将马丁内斯力挽狂澜扑出法国队姆巴佩和科曼的点球梅西率先罚进点球随后迪巴拉帕雷德斯和蒙铁尔相继命中为阿根廷队赢得冠军

转载：【第一足球网】,https://www.d1zq.com/news/zuqiu/437839.html